| Documentazione di Blender Volume II - Guida Utente: Ultima modifica 5 Settembre 2005 | ||
|---|---|---|
| Indietro | Appendice D. Le Licenze | Avanti |
Questa è la Licenza progettata per i Tutorial, i file .blend di esempio, immagini fisse ed animazioni. Essa è più restrittiva della Licenza della Documentazione di Blender ed intende proteggere più i diritti intellettuali dell'artista che produce il Tutorial/File Blend/Immagine/Animazione. (Adattamento approssimativo della Licenza Artistica di Perl ).
Gli autori possono ovviamente scegliere la meno restrittiva Licenza della Documentazione di Blender, ma nessun materiale verrà ospitato sul Sito della Fondazione senza che abbia una di queste due licenze.
Si consiglia altamente di preparare un pacchetto zippato contenente, oltre ai files Tutorial ecc., un file chiamato LICENSE contenente tale licenza.
Se si distribuisce un file .blend da solo resta il consiglio di aggiungere un file LICENSE, altrimenti si può aggiungere la licenza in un buffer testo di Blender ed assicurarsi che appaia all'apertura del file.
Se si rilasciano file binari come tutorial stampabili e non si vuole includere l'intera licenza (perché non lo si vorrebbe?) o si rilasciano singole immagini o animazioni, si può aggiungere, nel testo, anche in un angolo dell'immagine o nell'ultimo fotogramma la formula:
(C) *Anno* *il proprio nome* - released under Blender Artistic License - www.blender.org |
Di seguito, la Licenza stessa:
The "Blender Artistic License"
Preamble:
The intent of this document is to state the conditions under which a
Tutorial guide, a Blender file, a still image or an animation (in the
following all four will be addressed as 'Item') may be copied, such
that the Copyright Holder maintains some semblance of artistic control
over the development of the Item, while giving the users of the package
the right to use and distribute the Item in a more-or-less customary
fashion, plus the right to make reasonable modifications.
Definitions:
"Item" refers to the collection of files distributed by the
Copyright Holder, and derivatives of that collection of files
created through textual modification, binary modification,
image processing, format translation and/or modifications
using Blender.
"Standard Version" refers to such a Item if it has not been
modified, or has been modified in accordance with the wishes
of the Copyright Holder as specified below.
"Copyright Holder" is whoever is named in the copyright or
copyrights for the Item.
"You" is you, if you're thinking about copying or distributing
this Item.
"Reasonable copying fee" is whatever you can justify on the
basis of media cost, duplication charges, time of people involved,
and so on. (You will not be required to justify it to the
Copyright Holder, but only to the computing community at large
as a market that must bear the fee.)
"Freely Available" means that no fee is charged for the Item
itself, though there may be fees involved in handling the Item.
It also means that recipients of the Item may redistribute it
under the same conditions they received it.
1. You may make and give away verbatim copies of the Standard Version of
this Item without restriction, provided that you duplicate all of the
original copyright notices and associated disclaimers.
2. You may apply any modification derived from the Public Domain or from
the Copyright Holder. An Item modified in such a way shall still be
considered the Standard Version.
3. You may otherwise modify your copy of this Item in any way, provided
that you insert a prominent notice in each changed file - except images -
stating how and when you changed that file, that you keep note in a separate
text file of any change/deletion/addition of images, and provided that
you do at least ONE of the following:
a) place your modifications in the Public Domain or otherwise make them
Freely Available, such as by posting said modifications to Usenet or
an equivalent medium, or placing the modifications on a major archive
site such as Blender Foundation www.blender.org, or by allowing the
Copyright Holder to include your modifications in the Standard Version
of the Package.
b) use the modified Item only within your corporation or organization.
c) make other distribution arrangements with the Copyright Holder.
4. You may distribute this Item electronically, provided that you do at
least ONE of the following:
a) distribute a Standard Version together with instructions (in a
README file, in a text window of Blender) on where to get the
Standard Version.
b) make other distribution arrangements with the Copyright Holder.
5. If this Item is a Tutorial documentation or a still image you can
redistribute it as hard copy, provided that you do at least ONE of
the following:
a) distribute a printout of Standard Version with at most mere
typesetting changes, stating clearly who is the Copyright
holder and where to get the Standard Version.
b) make other distribution arrangements with the Copyright Holder.
6. You may charge a reasonable copying fee for any distribution of this
Item. You may not charge a fee for this Item itself. However,
you may distribute this Item in aggregate with other (possibly
commercial) programs as part of a larger (possibly commercial) software
distribution provided that you do not advertise this Item as a
product of your own.
6. If this Item is a Blender File the rendered output from it obtained
via Blender does not automatically fall under the copyright of this Item,
but belongs to whoever generated them, and may be sold commercially, and
may be aggregated with this Item.
7. The name of the Copyright Holder may not be used to endorse or promote
products derived from this Item without specific prior written permission.
8. THIS ITEM IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|